-
1 not come up to/fall short of one's expectations
not come up to/fall short of one's expectationsEnglish-Dutch dictionary > not come up to/fall short of one's expectations
-
2 not come up to proof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not come up to proof
-
3 not come out of something smelling of roses
Общая лексика: вляпаться во что-либо, запятнать себяУниверсальный англо-русский словарь > not come out of something smelling of roses
-
4 not come up to proof
1) Юридический термин: не получить доказательства2) Деловая лексика: менять показания -
5 not come up to proof
/vi/ менять показания -
6 not\ come\ up\ to\ expectation
English-Estonian dictionary > not\ come\ up\ to\ expectation
-
7 if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
посл.(if the mountain will not come to Mohammed (или Mahomet), Mohammed (или Mahomet) must go to the mountain)если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе; см. тж. Mahomet must go to the mountainB.B.: "...Of course, the motor has annihilated distance; but I confess that if you were rather nearer to me, it would be a little more convenient." Mrs. Dubedad: "You see, this studio and flat are self-contained. I have suffered so much in lodgings." B.B.: "...say no more, Mrs. Dubedad: you shall not move. If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must come to the mountain." (B. Shaw, ‘The Doctor's Dilemma’, act III) — Б. Б.: "...Хотя автомобиль и уничтожил расстояния, но было бы удобнее, если бы вы переселились поближе." Миссис Дьюбедад: "Видите ли, здесь мастерская и квартира вместе. Я так намучилась, когда жила в меблированных комнатах." Б.Б.: "...ни слова больше, миссис Дьюбедад. Вы останетесь здесь. Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе."
Large English-Russian phrasebook > if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
-
8 if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
var: if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountainsyn: if we can't as we would, we must do as we canmen must do as they may, not as they wouldне прийшла гора до Магомета, то прийшов Магомет до гори ≅ не ходять ясла за волами, а воли за ясламиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
-
9 he did not come up to my expectations
he did not come up to my expectationsele não correspondeu às minhas expectativas.English-Portuguese dictionary > he did not come up to my expectations
-
10 how was it that he did not come?
how was it that he did not come?por que ele não veio?English-Portuguese dictionary > how was it that he did not come?
-
11 the photograph has not come
the photograph has not comea fotografia não saiu. -
12 if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain
-
13 what is bred in the bone will not come out of the flesh
посл.≈ горбатого могила исправит; см. тж. bred in the boneLarge English-Russian phrasebook > what is bred in the bone will not come out of the flesh
-
14 this matter does not come within our jurisdiction
Общая лексика: (does not fall) это дело выходит за пределы нашей компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > this matter does not come within our jurisdiction
-
15 this matter does not come within our jurisdiction
= this matter does not fall within our jurisdictionEnglish-Ukrainian law dictionary > this matter does not come within our jurisdiction
-
16 live today, for tomorrow may not come
var: live today, not tomorrowживи сьогоднішнім днем, бо завтра може не настатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > live today, for tomorrow may not come
-
17 hunting is not (does not lie, does not come, does not fall) in my way
Общая лексика: охота - это не по моей частиУниверсальный англо-русский словарь > hunting is not (does not lie, does not come, does not fall) in my way
-
18 If the mountain will not come to Muhammad, Muhammad will come to the mountain
Общая лексика: Если гора не идёт к Магомеду, то Магомед ид (The first verses of Quran send by Allah on Muhammad pbuh in a cave of mountain by an angel Jabriel.)Универсальный англо-русский словарь > If the mountain will not come to Muhammad, Muhammad will come to the mountain
-
19 if he does not come I shall not either
Общая лексика: если он не придёт, то и я не придуУниверсальный англо-русский словарь > if he does not come I shall not either
-
20 this matter does not come (does not fall) within our jurisdiction
Общая лексика: это дело выходит за пределы нашей компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > this matter does not come (does not fall) within our jurisdiction
См. также в других словарях:
not come up to scratch — (not) come up to scratch British & Australian (not) be up to scratch to not be of an acceptable standard or quality. Under the new system, we will not continue to employ teachers whose work doesn t come up to scratch … New idioms dictionary
not come cheap — ► if you say that something does not come cheap, you mean that it is of good quality and is therefore expensive: »If you want a qualified accountant, their services don t come cheap. Main Entry: ↑cheap … Financial and business terms
not come easy (to somebody) — not come ˈeasy (to sb) idiom to be difficult for sb to do • Talking about my problems doesn t come easy to me. • Change has not come easy. Main entry: ↑easyidiom … Useful english dictionary
not come to anything — come to ˈnothing | not ˈcome to anything idiom to be unsuccessful; to have no successful result • How sad that all his hard work should come to nothing. • Her plans didn t come to anything. Main entry: ↑comeidiom … Useful english dictionary
not come cheap — phrase to cost or charge a lot He doesn’t come cheap, but he gets the job done on time. Thesaurus: to cost a lot of moneysynonym Main entry: cheap … Useful english dictionary
not come to much — not ˈcome to much idiom to not be important or successful Main entry: ↑comeidiom … Useful english dictionary
not come amiss — not come/go aˈmiss idiom (BrE) to be useful or pleasant in a particular situation • A little luck wouldn t go amiss right now! Main entry: ↑amissidiom … Useful english dictionary
not come cheap — to cost or charge a lot He doesn t come cheap, but he gets the job done on time … English dictionary
Would Not Come — Song infobox Name = Would Not Come Artist = Alanis Morissette Album = Supposed Former Infatuation Junkie Released = November 3 1998 track no = 12 Recorded = April August, 1998 Genre = Alternative rock Length = 4:05 Writer = Alanis Morissette,… … Wikipedia
if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain — Quot. 1625 gives the anecdote behind this saying. 1625 BACON Essays ‘Of Boldness’ xii. Mahomet cald the Hill to come to him..And when the Hill stood still, he was neuer a whit abashed, but said; If the Hill will not come to Mahomet, Mahomet wil… … Proverbs new dictionary
something does not come cheap — sth does not come ˈcheap idiom something is expensive • Violins like this don t come cheap. Main entry: ↑cheapidiom … Useful english dictionary
